نصوص شعرية

تفرّقْنا وكُنّا ذاتَ يومٍكروحٍ في جسدٍ يُهدي السُّرورا وصِرْنا في الدُّجى أشلاءَ وَجْدٍيُمزِّقُنا الأسى نارًا ونورًا تُخاطِبُنا الرّياحُ بكلِّ حُزنٍوتسألُ: أين أحلامُ الغيورا؟ أضاعَ القومُ …

أنا يبحث عن أناي، وأنا يبحث عني. بين الأرواح والبشر، لا يجدني. بين الوحوش والشجر، لا يجدني. وبين الموجودات والغيب، فقد أثري، وبات يرسمني على …

وتسألني العرافة:  بماذا توصي خيراً قبل الموت؟ فاجبت: ياطفلاً أبلغ طفلك ان يبلغ طفله… انا مهما طال العمر، وامتد الحاضر  في ديجور الغفله… ضيوفٌ في …

لدي ما يكفي من الشامات على جسدي  لأرمم كل هذا الخراب  الذي بداخلي …! على يدي اليمنى شامتان  وعلى وجهي ثلاث شامات…! سأغلق بها ثقوب …

هي النوافذُ أعيُنُنا الحالمة… الممرُّ الذي يؤدّي إلى الفراغِ الهباءُ الذّي يلُفُّ أصابِعَنا الآثمة وحدها… حفرتْ جبّاَ في الرّوح. تُطِلُّ الفرحةُ على جسرٍ معلّقٍ في …

Traduction du poème “ Voyage de l’âme “ de Sonia AbdelLatif Dans les rêves  Disparaissent les couleurs sombres Horizon rosâtre  À l’horizon  Scintillent les étoiles …

في الأحلام تغيب ألوان العتامة أفق ورديّ في الأفق  تلتمع نجوم السّعادة صلاة الخلود عند كلّ صلاة تزداد تعلّقا بالحياة إيمانا بالآخرة على جبهة الوقت …

خلجات تتجدّد مع الخريف مع الغيم.. مع الريح للسنة فصولها ولي فصلي الحزين وجيش ليل طويل بين جحافله كم حاولتُ اقتناص نجمة بها أُحيي نبض …

ادينى قلبك أحب بيه زى حبك للحياه روحك الحلوه بشوفها لو ضحكت منك شفاه بسمتك عنوان للحياه همستك للكون نجاه يام قلب ابيض ينور ليل …

لا أدري هل هو سحر أم إعجاب حقيقة ام سراب تهيم بك روحي تسعد بك أفكاري حبيبي الغالي نسيم أم عاصفة كياني لا يعرف الهدوء …

في الرِّيفِ، حيثُ الطِّينُ يُنبتُ صبرًا، والقلوبُ تُزهِرُ في صَمتٍ وسَماحٍ، وُلدَتْ أُمِّي… تَحملُ الشَّقاءَ كأنَّهُ راحةٌ، وتَسقي الدُّنيا أملًا وارتياحًا. ما عرَفتِ النَّومَ إلّا …

ولأن الحب يرفض الابتعاد عنك، يأبى التنازل عنك، يخرق فيك كل قواعد الغزل، ويخلق فيك عشقا لا يفنى إلى الأبد. ولأن هواك أنفاسي ونبض قلبي، …