الدول العربية

Traduction du poème “ Voyage de l’âme “ de Sonia AbdelLatif Dans les rêves  Disparaissent les couleurs sombres Horizon rosâtre  À l’horizon  Scintillent les étoiles du bonheur  Prière de l’éternité  À chaque prière Tu t’accroches d’avantage à la vie Croyant …

تعد الشاعرة  ثورية الكور من أهم وأحدث شعراء قصيدة النثر الحداثية في المغرب العربي، ومن أبدع الشواعر الواعيات بقصيدة النثر وسيماتها وصيرورتها الدلالية، فهي شاعرة من الطراز الحداثي المكابدة بحثا عن الجديد وتقنياته وأيديولوجيته وعن النثر الشعري الكثيف الصورة والدلالة …

أحبك حقآ ورب السماءأحبك حقآ وليس ادعاءاحبك نورآ يضئ حياتىأحبك بدرآ يضئ المساءأحبك عمرآ .. وكونآ جميلآأحبك ثلجآ وبحرآ وماءاحبك ظلآ وبرد الشتاءأحبك صيفآ خريفآ .. شتاءرببعآ يزيل هموم الجفاءأحبك روحآ ونبضآ جميلآوقلبآ يعد من الأبرياءأحبك دومآ على كل حالفأنت …

فلسطين …. يا كرةَ الثلج تكبر في السماء يا سرة التاريخ.. يا رحم الحياة فلسطين كل القضايا عادلة في الارض… إلا قضيتُك يسرق أدلتَها العملاء كل الحدود فاصلة تتقد الا خريطتُك يلتهم جوانبَها السفهاء فلسطين يا درةَ العرب ومولدَ المسيح …