143 تسافر بي غيمةكل ليلة للقمر أجده في انتظاري يزهو بحضوري ويسعد بملاقاتي أتلالأ بنوره وأتوهج بلقائه يفتح لي عالمًا جديدًا يمسح غبار أيامي وما علق بجنبات قلبي يكسوني ثوب الحب ويغمرني بماء الود يتعهد بإحاطتي يتلو على مسامعي قصيدة تربكني وتزلزلني وتسعدني يخبرني بأن وجهي صفحة لجين وأن فضة نوره مستمد مني يسامرني يهدهدني بحكاياه يحدثني حديثًا لا ينتهي حتى أغرق في الأمان وكل ليلة تسافر بي غيمة Chaque nuit, un nuage m’emporte Chaque nuit vers la lune Je la trouve qui m’attend Fière de ma présence Heureuse de me rencontrer Je scintille de sa lumière Et je m’embrase de sa rencontre Elle m’ouvre un monde nouveau Balaye la poussière de mes jours Et ce qui s’est accroché aux recoins de mon cœur Elle me revêt de l’habit de l’amour Et m’enveloppe de l’eau de l’affection Elle promet de m’entourer Me récite à l’oreille un poème Qui me bouleverse Me fait trembler Et me comble de joie Elle me dit que mon visage est une page d’argent Et que l’éclat de sa lumière est puisé en moi Elle me tient compagnie M’apaise de ses récits Me parle sans fin Jusqu’à ce que je me noie dans la sécurité Et chaque nuit, un nuage m’emporte الشاعرة منصورة عمر