حنان الشّلي 
74
ترجمة أ. حنان الشلي
أريد شمسا خضراء
دونتال وإبريق شاي
صورا للساحل
في حديقتي الشتوية
اريد أضواء
كأضواء نيو انقلند
اريد تغيير الأجواء
في حديقتي الشتوية
فستاني المزين بالورود
تحت مطر نوفمبر
ويداك تلامسني
لم أعد قادرة على الانتظار
تمر السنين
ويبتعد عنفوان الشباب
ولا أحد يسمعنا
أريد مشاهدة فلم لفراد أستار
أن أرى من جديد طائرة مائية
أريد أن أنال إعجابك
في حديقتي الشتوية
أريد تناول الفطور
على الأرض
أرض الخلجان الصافية
أريد تقبيلك
وعيناك مفتوحة…
في حديقتي الشتوية
