السبت, نوفمبر 7, 2026
الصفحة الرئيسية الوسوم المقالات الموسومة بـ "الترجمة"
وسم:

الترجمة

المراسل: مصطفى الصميدي 299 زائر 1 دقائق اقرأ

يتركني ظلي على الرصيف،ويمشي وحدهفي الشارع المقابل. ينسلّ مني،من خفايا النفس المتظاهرةعلناً على لساني. ليس بحاجةٍ إلى حذاء،أو مظلة،أو سجائر…لا يتفقّد جيبهُ مثلي. يتجاوز الإشارة …

المراسل: فتحي النصراوي 904 زائر 3 دقائق اقرأ

توطئة: لقد مرّتِ الكتابةُ القصصيّةُ والرّوائيّةُ في تونس بجملةٍ من المراحل الهامّة التي حدت بها لتبلغ مبلغَ التّأصيلِ الفنّيّ، وثوابتِ الخصوصيّةِ الأجناسيّةِ فيها. وأوّلُ هذه …

المراسل: مصطفى الصميدي 1.1K زائر 3 دقائق اقرأ

تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة تُشبه كثيراً محاولة الإمساك بالنسيم قبل أن يختفي سليلهُ بين فروج الأصابع، بل وأكثر من أن تكون رسماً خَرائِطياً لألوانٍ …

المراسل: مصطفى الصميدي 1.2K زائر 2 دقائق اقرأ

لا ينبغي أن ننظر إلى الترجمة الأدبية كجسر من لغةٍ إلى أخرى فحسب، بل كعبورٍ روحي بين عالمين مختلفين، ومنطلقٍ لإحياء النص في بيئةٍ جديدةٍ …

المراسل: نيابوليس 2.3K زائر 1 دقائق اقرأ

توفي مساء الأربعاء 4 جوان 2025، الكاتب والروائي التونسي حسونة المصباحي عن عمر ناهز 75 عامًا، بعد مسيرة أدبية حافلة امتدت لعقود، ترك خلالها بصمة …

سجّل اسمك وإبداعك، وكن ضيفًا في محافلنا القادمة

ندعو الأدباء والشعراء وسائر المبدعين إلى أن يُضيئوا حضورهم بيننا بتسجيل أسمائهم وتعمير الاستمارة التالية، ثم النقر على زر «أرسل» ليكون اسمكم ضمن قائمة الدعوات إلى تظاهراتنا الثقافية القادمة — حيث يلتقي الإبداعُ بنبض الحياة، وتُصاغ الكلمةُ في فضاءٍ يليق بكم وبأحلامكم.